The writer-director-star shot his feature debut in real New York clubs, cast a British kid he’d never met and bet his opening scene on a Rihanna song he didn’t have the rights to — now he’s in the Un Certain Regard lineup.