U.S. stocks ended higher Thursday, as tech rallied and investors assessed fresh data on retail sales and initial jobless claims. Cisco shares surged after the company said it would invest more in AI and cut workers.