In a barrage of social media posts and interviews with right-wing media, administration officials and prominent conservatives are urging the GOP to give the president an affordability win.