Researchers have uncovered an unexpected biological process that may allow the body to directly control stored sugar, challenging decades of scientific understanding.