The defense secretary appears before Congress as a ceasefire with Tehran falters and lawmakers question the administration’s plan for a massive hike in military spending.