Welcome to New York, Swift family ... it's been waiting for you!!! Taylor Swift kept it all in the family during a cozy NYC outing Monday night ... stepping out with her parents and brother Austin for a low-key post Mother's Day dinner.