Martin Short reveals in a new documentary that when he was a young comedian, a 'breakdown' led to a breakthrough amid jealously over Bill Murray's burgeoning career: '[I] had no prospects and didn't really know where I was going.'