The best movies on Netflix this May remind us of a few lessons: Horror sequels can surpass the original, Nic Cage can handily act with a pig, and no one drops an F-bomb like John Malkovich.