The divorce between The Real Housewives of Beverly Hills star Dorit Kemsley and her estranged husband PK Kemsley is getting uglier by the day — and now their sprawling Encino mansion is caught in the middle. According to court documents obtained by TMZ in a r…