The former FBI director had already surrendered in Virginia on charges that he threatened the president by posting an Instagram photo of seashells in the numerical arrangement of “86 47.”