The effort — dubbed the “New York Democracy Project” — marks a significant shift as Democrats consider new redistricting strategies in response to GOP-led efforts to weaken Black voting power across the South.