A man is dead after he drove a car full of explosives and propane into a popular Portland, Oregon, athletic club on Saturday in what police described as an “isolated” incident