Cutter Gauthier and Mikael Granlund scored power-play goals in the second period for the Ducks, whose first playoff series in eight years has been an exciting demonstration of their revamped roster’s ample skill.