Abbas Araghchi had left Pakistan’s capital late Saturday, creating confusion around an expected second round of talks, but he returned to Islamabad before continuing on to Moscow.