The Trump administration has sought to project confidence in the U.S. military's munitions stocks after more than a month of war with Iran, but long-term supply questions remain.