Two young people have been arrested in an alleged plot to attack a Texas synagogue that involved driving through the congregation to "kill as many Jews as possible," according authorities.