Billy Donovan seemed all set to become the dominant figure in the Chicago Bulls’ basketball hierarchy, having not only outlasted the team’s head of basketball operations and its general manager but getting an oversold but still noticeable vote of approval fro…