Facing mounting deficits and an uncertain future, the Cardinals are pouring millions into football and basketball while pushing for sweeping changes to a broken economic model.