A Navy reservist from Virginia — accused of murdering his wife after her body was found in a freezer — was arrested in Hong Kong, ending a two-month-long international manhunt, authorities said Wednesday