The scrambled race for California governor left in the wake of Eric Swalwell’s sexual misconduct allegations isn’t officially Gov. Gavin Newsom’s mess. But it’s one that many top Democrats want him to consider trying to clean up.