By the time the Pirates took ground balls prior to Monday’s series opener against the Nationals, the mood of the team and chatter between players had returned to normal The blown leads and failed attempt at a Chicago sweep squarely in the rearview mirror, Bra…