Cooper Flagg’s standout rookie season ended slightly prematurely after the No. 1 pick of the Dallas Mavericks limped to the locker room in the finale against Chicago and was ruled out with an ankle sprain. Flagg winced as he left the court favoring his left a…