Sales of previously owned US homes fell in March to the lowest since June, showcasing the challenges facing the housing market as it heads into the key spring selling season.