A young woman suffered from excessive itching and was dismissed by multiple doctors, before she eventually self-diagnosed herself with cancer. Sumbul Ari recalls her health journey in an exclusive interview with PEOPLE.