GLP-1 users are posting about side effects and symptoms not seen in clinical trials, including irregular periods, fatigue, chills, and hot flashes. Here’s what that may mean for patients.