One year after Elon Musk donned a cheesehead hat and unsuccessfully poured millions of his personal fortune into a judicial contest in the state, Democrats are hoping to deliver another setback to conservatives in Wisconsin’s Supreme Court election on Tuesday.