North Carolina is working toward finalizing a deal with NBA championship-winning coach Michael Malone to take over the Tar Heels' basketball program. That's according to a person with knowledge of the situation. The person spoke to The Associated Press on con…