PUBG has its sights set on Fortnite as it aims to become “A global cultural icon”. Here's how the original battle royale is tackling the future, starting with sci-fi roguelite mode, Xeno Point.