The rushed system switch risks compromising election security and will complicate ballot counting, delay reporting results and create “widespread confusion” for voters and election administrators, county officials say.