Amazon is slapping a 3.5% fuel and logistics surcharge on third-party sellers that sell on its platform starting later this month amid a spike in fuel prices since the war in Iran