Actor and comedian Eugene Mirman suffered serious injuries after crashing his car into a toll plaza and being pulled from the fiery wreckage by a state trooper assigned to protect the governor of New Hampshire