Jen Shah described her prison friendship with Elizabeth Holmes, saying that they bonded over ‘poop duty.’ Fellow infamous inmate Ghislaine Maxwell was not in their clique.