Lamar Odom’s Netflix documentary, ‘Untold: The Death & Life of Lamar Odom,’ tells the true story of his marriage to Khloé Kardashian, before and after his 2015 near-fatal overdose.