From Rhysand in A Court of Thorns and Roses to Kingfisher in "Fae and Alchemy," Anthony Palmini is a voiceover star for romantasy's bestsellers — a book genre that continues to explode.