Bond traders, spooked by the prospect of the conflict in Iran escalating further, are looking to hedge against worst-case war outcomes that could force the Federal Reserve to raise interest rates in coming weeks.