As Ryan Murphy’s culture-shifting Kennedy dynasty FX show comes to an end, journalists who covered the hunt for JFK Jr’s missing plane — and the grief of his and Carolyn Bessette Kennedy’s families — remember the tragedy.