Meta Platforms Inc. and Alphabet Inc.’s Google must pay damages to a 20-year-old woman who said her addiction to social media caused her mental health struggles, a jury concluded in a landmark decision that could signal hefty risks for the companies as they f…