Two drones crashed in Estonia and Latvia after veering off course during a large-scale Ukrainian attack on a key Russian oil terminal on the Baltic Sea, authorities said on Wednesday.