The deal under discussion would fund the department except for the part of Immigration and Customs Enforcement charged with arresting and deporting undocumented immigrants.