One Michigan man's journey from restaurant owner to diabetes patient highlights epidemic affecting 13.5% of adults, with disparities hitting minority populations hardest and 115 million in prediabetic range.