Sarah Michelle Gellar is reflecting on a spate of 'Buffy' cast deaths, from Nicholas Brendon to Michelle Trachtenberg, saying the Buffyverse has endured 'more tragedy than other shows.'