Global bond yields have risen to the highest since May 2024 as a surge in energy costs due to the Middle East conflict leads traders to position for central bank interest-rate hikes.