Men who were hoping to find love with Taylor Frankie Paul on season 22 of “The Bachelorette” may have grounds for a “monstrous lawsuit” amid the show’s last-minute cancelation, entertainment insiders say.