Luka Dončić has filed documents to dismiss a petition filed by his ex-fiancée that is seeking child support for their two daughters and attorney fees, sources told ESPN's Dave McMenamin.