Nvidia stock is stuck. Its chips are still dominant in the artificial-intelligence sector but the prospect of the $4.42 trillion company being able to double in size again seems distant