Atlas Air Worldwide Holdings Inc. announced its biggest order of new planes, committing to as many as 40 of Airbus SE’s next-generation freighters as the all-Boeing Co. operator plots future expansion and growth.