Dubai’s main airport resumed operations Monday after a drone triggered a fuel-tank fire, suspending flights for several hours and further disrupting the aviation hub’s efforts to maintain normality during the prolonged Iran war.