In the fast-paced world of streaming services, YouTube TV has quietly maintained a feature that sets it apart from competitors, allowing users to continue listening to audio from live TV shows, sports events, and news broadcasts even when their smartphone scr…