The CEO took a drive with the pope and demonstrated some of the vehicle's advanced features, as well as some of the unique nods, including to the Vatican and his Chicago upbringing.