Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell lavished money on the Interlochen Center for the Arts to gain access, documents show — even funding an on-campus lodge they stayed in. In the process, two teenagers were pulled into their orbit.